1
00:00:01,840 --> 00:00:04,240
ස්ටේෂන් එකේ සුෂි ඇත්තටම හොඳයි කියලා මට ආරංචි වුණා

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,260
අනේ ඔව් මටත් ඒක ඇහුනා

3
00:00:07,260 --> 00:00:07,840
එය හොඳ පෙනුමක්

4
00:00:07,840 --> 00:00:09,340
ඔබ එයට කැමතියි, හරිද?

5
00:00:09,720 --> 00:00:10,780
මම එයට කැමතියි

6
00:00:11,260 --> 00:00:12,420
එනම්...

7
00:00:15,240 --> 00:00:16,380
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

8
00:00:16,480 --> 00:00:17,480
එය Hokuriku no Sushi ලෙස හැඳින්වේ

9
00:00:18,600 --> 00:00:20,340
ඔබ එයට කැමති කුමක්ද?

10
00:00:21,980 --> 00:00:22,640
සැමන්?

11
00:00:23,600 --> 00:00:25,240
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට

12
00:00:25,993 --> 00:00:26,260
ඔව්

13
00:00:29,403 --> 00:00:31,070
මිල අධිකයි නේද?

14
00:00:31,590 --> 00:00:32,430
එය මිල අධිකයි

15
00:00:34,700 --> 00:00:36,280
මම සුෂි කන්න යනවා.

16
00:00:36,380 --> 00:00:36,680
ඔබත් සුෂි කන්න.

17
00:00:37,080 --> 00:00:39,280
මමත් සුෂිට කැමතියි.

18
00:00:39,340 --> 00:00:39,860
ඔබත්?

19
00:00:41,150 --> 00:00:42,470
අපි කමු.

20
00:00:43,310 --> 00:00:45,310
එය ඉහිරෙන්න එපා.

21
00:00:46,030 --> 00:00:46,870
මට ඕන නෑ.

22
00:00:46,870 --> 00:00:47,210
වහිනවා.

23
00:00:47,890 --> 00:00:48,940
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

24
00:00:50,160 --> 00:00:51,140
මට ඕන නෑ.

25
00:00:53,540 --> 00:00:54,720
ඒක රසයි.

26
00:00:55,100 --> 00:00:57,320
සෝයා සෝස් වල රසය හොඳයි.

27
00:01:15,480 --> 00:01:16,880
ඔබ එය අනුභව නොකළ යුතුය.

28
00:01:26,140 --> 00:01:27,340
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

29
00:01:27,340 --> 00:01:29,100
මම හිතන්නේ මේක තමයි හොඳ කොල්ලෙක් කියන එක.

30
00:01:29,140 --> 00:01:31,130
ඔබ අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා.

31
00:01:44,960 --> 00:01:45,520
මසාකි, ඔයා හොඳ ළමයෙක්.

32
00:01:52,030 --> 00:01:53,630
ඔබ එතරම් අලංකාර නොවේ.

33
00:01:54,870 --> 00:01:56,370
නැහැ, මම නැහැ.

34
00:02:05,040 --> 00:02:06,440
මම එතරම් අලංකාර නැහැ.

35
00:02:10,840 --> 00:02:12,740
මසාකි ඔහුගේ පියා මෙන් නොව සාමාන්‍ය ය.

36
00:02:19,600 --> 00:02:20,320
සාමාන්යද?

37
00:02:23,200 --> 00:02:25,000
ඒක හරි. මම අසාමාන්‍යයි.

38
00:02:36,900 --> 00:02:37,125
මම හිතන්නේ නැහැ.

39
00:02:38,540 --> 00:02:41,480
මම හිතුවා හැමෝම එක්ක විනෝද වෙන්න.

40
00:02:46,850 --> 00:02:48,530
මට යන්නට ඕන.

41
00:02:48,970 --> 00:02:50,370
හැමෝම මෙහෙමයි.

42
00:02:57,340 --> 00:03:00,520
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් සැමන් කනවා.

43
00:03:01,040 --> 00:03:02,660
මම වැඩිපුරම කැමති සැමන් වලට.

44
00:03:03,680 --> 00:03:06,200
මම අලිගැටපේර සමඟ සැමන් වලට කැමතියි.

45
00:03:07,240 --> 00:03:09,560
අලිගැට පේර ද අමාරුයි.

46
00:03:12,993 --> 00:03:14,460
මම ග්රිල් කළ සැමන් වලට කැමතියි.

47
00:03:17,220 --> 00:03:19,860
මම සැමන් ගොඩක් කනවා.

48
00:03:24,080 --> 00:03:25,740
මම ටූනා ගොඩක් කනවා.

49
00:03:28,020 --> 00:03:30,840
ඔබේ මතකය කොහේදැයි මම නොදනිමි.

50
00:03:34,020 --> 00:03:34,480
මම පොඩි ළමයෙක්.

51
00:03:36,600 --> 00:03:38,300
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

52
00:03:39,800 --> 00:03:40,960
මට ඒක ගන්න බැරි වෙන්න ඇති.

53
00:03:43,020 --> 00:03:43,500
මම දකියි.

54
00:03:44,640 --> 00:03:48,240
මට සකේ බීලා කන්න ඕන.

55
00:03:51,200 --> 00:03:52,300
එය සුෂි අවන්හලක්, එබැවින් එය රසවත් විය යුතුය.

56
00:03:56,360 --> 00:03:57,440
මම දැන් එය පැළඳ සිටිමි.

57
00:03:59,120 --> 00:04:01,360
රෑට ක්ලබ් එකට අරන් යන්නයි යන්නේ.

58
00:04:01,600 --> 00:04:02,480
මම එය මින්මැදුරට ගෙන යන්නෙමි.

59
00:04:05,000 --> 00:04:06,060
පෝරුගරු රසයි.

60
00:04:08,440 --> 00:04:09,100
තාත්තා, ඔබ කැමති කුමක්ද?

61
00:04:09,580 --> 00:04:11,100
පෝරුගරු ඕනෑම දෙයක් විය හැක.

62
00:04:12,500 --> 00:04:14,100
මගේ ප්රියතම බිත්තර.

63
00:04:15,006 --> 00:04:15,340
බිත්තර?

64
00:04:15,106 --> 00:04:17,640
ඒකට ජාතිකත්වයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

65
00:04:18,400 --> 00:04:19,820
ඒක හොඳ විදියට හොඳයි.

66
00:04:21,660 --> 00:04:22,850
තාත්තේ, ඔයා නිර්මාංශ කෙනෙක්ද?

67
00:04:23,690 --> 00:04:26,670
ඔව්, මම කාලයක් තිස්සේ නිර්මාංශිකයෙක්.

68
00:04:27,350 --> 00:04:27,410
ඇත්තටම?

69
00:04:27,570 --> 00:04:27,930
ඔව්.

70
00:04:28,630 --> 00:04:30,250
මම එකපාරටම බිත්තර කන්නේ නැහැ.

71
00:04:32,650 --> 00:04:33,610
ඔබ මුලින්ම කන්නේ කුමක්ද?

72
00:04:34,090 --> 00:04:38,730
මම රිංගෝ කැමති කකුළු ව්‍යංජන කනවා.

73
00:04:42,940 --> 00:04:44,060
කකුළු ව්‍යංජනය?

74
00:04:44,380 --> 00:04:46,230
ඒක අමුතුම කකුළු ව්‍යංජනයක්.

75
00:04:46,290 --> 00:04:46,510
එයද?

76
00:04:46,850 --> 00:04:48,830
ඔබට කොහොමද, මසායි?

77
00:04:50,790 --> 00:04:52,710
ඔබ කැමතිම කතාවක් තිබේද?

78
00:04:56,693 --> 00:04:57,560
මම කකුළුවන්ට කැමතියි.

79
00:04:59,060 --> 00:04:59,460
කකුළුවන්?

80
00:04:59,700 --> 00:04:59,880
මම කකුළුවන්ට වෛර කරනවා.

81
00:05:01,320 --> 00:05:02,720
හැමෝම කකුළුවන්ට වෛර කරනවා.

82
00:05:04,260 --> 00:05:06,900
මට හොඳ එකක් නැහැ.

83
00:05:07,400 --> 00:05:08,100
ඔයාට හොඳ එකක් නැද්ද?

84
00:05:35,863 --> 00:05:36,130
අම්මා.

85
00:05:41,110 --> 00:05:42,290
මේ පිහිය.

86
00:05:47,100 --> 00:05:48,500
මම කෙලින්ම එන්නම්.

87
00:05:49,320 --> 00:05:50,420
ඔයාට එතන ඉන්න පුළුවන්.

88
00:06:05,650 --> 00:06:06,130
කුමක් ද?

89
00:06:09,696 --> 00:06:13,430
ඔයා රොබෝ කෙනෙක්ව හුරතල් කරලා ඔයාට රිදුනා වගේ.

90
00:06:14,590 --> 00:06:15,190
අපොයි නෑ. මට තවදුරටත් ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.

91
00:06:18,370 --> 00:06:19,710
ඒක හොඳයි.

92
00:06:24,056 --> 00:06:24,390
ම්...

93
00:06:26,370 --> 00:06:26,830
ඔව්?

94
00:06:27,330 --> 00:06:29,210
ඒක ටිකක්...

95
00:06:31,620 --> 00:06:33,520
මොකක්ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

96
00:06:39,620 --> 00:06:40,220
ඔහ්, ම්ම්...

97
00:06:40,560 --> 00:06:42,740
අනේ මට සමාවෙන්න අම්මේ.

98
00:06:43,000 --> 00:06:44,380
නෑ කමක් නෑ.

99
00:06:48,930 --> 00:06:49,370
අම්මා.

100
00:06:50,150 --> 00:06:50,390
ඔව්?

101
00:06:51,990 --> 00:06:54,650
මම ශිෂ්‍යයෙක්ව ඉන්නකොට ගොඩක් සෙල්ලම් කළා.

102
00:06:54,650 --> 00:06:55,990
මම උසස් පෙළ කරන කාලේ ගොඩක් සෙල්ලම් කළා.

103
00:07:00,860 --> 00:07:03,670
පාසැලේ ගැහැණු ළමයින්, රැකියා ස්ථානයේ ගැහැණු ළමයින්,

104
00:07:05,270 --> 00:07:07,230
මම ඔවුන් සමඟ ගොඩක් සෙල්ලම් කළා.

105
00:07:13,220 --> 00:07:19,820
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරපු කෙල්ලො ඔක්කොම කිව්වෙ මාව අමතක කරන්න බෑ කියල.

106
00:08:00,133 --> 00:08:01,400
මම ඉක්මනින්ම එළියට යනවා.

107
00:08:19,200 --> 00:08:19,980
මම යනවා.

108
00:23:49,390 --> 00:23:50,670
Momoko අද පරක්කුයි.

109
00:23:50,670 --> 00:23:50,790
ඔව්.

110
00:23:51,670 --> 00:23:52,390
ඔහ් ඔව්.

111
00:23:52,770 --> 00:23:54,490
මට ආරංචි වුනා ඔයා අද අතිකාල වැඩ කරනවා කියලා.

112
00:23:56,666 --> 00:23:57,800
ඔහ්, ඒක අමාරුයි.

113
00:23:59,220 --> 00:24:02,380
ඔහ්, අද ඔබේ පියා ව්‍යාපාරික සංචාරයකද?

114
00:24:03,670 --> 00:24:04,310
ඔව් ඔව්.

115
00:24:04,830 --> 00:24:09,210
ඔහු මේ සතියේ සිට දුරස්ථව වැඩ කිරීමට යයි.

116
00:24:10,090 --> 00:24:12,510
මම දකියි. ඒක අමාරුයි.

117
00:24:13,270 --> 00:24:14,250
මම ඒක බලාගන්නම්.

118
00:24:15,360 --> 00:24:16,740
අනේ එහෙම කියන්න එපා.

119
00:24:18,240 --> 00:24:20,100
මම හිතන්නේ අපිට වෙන් වෙන්න වෙයි.

120
00:24:26,660 --> 00:24:27,440
එහෙම කියන්න එපා.

121
00:25:42,240 --> 00:25:42,480
ඔබ පුඩිං ටිකක් කැමතිද?

122
00:26:03,766 --> 00:26:06,100
මම ඔයාගේ දුවගේ මහත්තයා නේද?

123
00:26:20,810 --> 00:26:23,010
ගණිකාවකගේ පුතෙක් වෙන්න කලින් මම තනිකඩයෙක්.

124
00:28:08,633 --> 00:28:09,300
ඔහ්, මට පේනවා.

125
00:28:10,960 --> 00:28:15,360
මට සමාගමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ඇත, නමුත් මම අවසන් දුම්රිය තෙක් ගෙදර එන්නේ නැත.

126
00:28:20,880 --> 00:28:21,280
මම දකියි.

127
00:28:23,920 --> 00:28:24,720
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

128
00:28:28,840 --> 00:28:32,080
අද ආයෙත් වැඩට යන්න පරක්කු වෙන්න ඇති.

129
00:28:39,360 --> 00:28:45,780
ඉතින් අද රෑ වෙනකල් ඔයා අම්මයි මායි එක්ක තනියම ඉන්නවද?

130
00:28:50,233 --> 00:28:51,300
ඔව්, පරක්කු වෙනකම්.

131
00:29:19,510 --> 00:29:21,890
එය ඊයේ සිදුවූ දෙයෙහිම අඛණ්ඩ පැවැත්මකි.

132
00:29:24,910 --> 00:29:26,330
අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු.

133
00:29:27,883 --> 00:29:28,150
අම්මේ!

134
00:30:03,280 --> 00:30:03,780
මම පිරිමියෙක්.

135
00:30:05,260 --> 00:30:08,650
මම පිරිමියෙක් වෙන්න කලින් පිරිමියෙක්.

136
00:30:12,100 --> 00:30:12,660
අම්මේ!

137
00:30:28,606 --> 00:30:29,940
මම ගැහැනියක් වෙන්න කලින්.

138
00:30:39,440 --> 00:30:40,640
ඔයා බොරු කියන්නේ අම්මේ.

139
00:30:43,200 --> 00:30:49,940
අම්මේ ඔයා මාව මෙතනදි පහුගිය දවසක දැකලා G-coil එකක් තිබ්බා නේද?

140
00:30:51,020 --> 00:30:52,060
මම ඒක දැක්කා.

141
00:30:58,860 --> 00:31:03,420
ඔයාට ඇත්තටම මාව මෙතනට ඕන නේද?

142
00:31:08,543 --> 00:31:10,210
කරුණාකර මා සමඟ අවංක වන්න.

143
00:31:14,550 --> 00:31:17,810
අද අපි සත්තු වෙමු.

144
00:32:15,470 --> 00:32:17,330
ඔයාට මේක ඕන වුනා නේද?

145
00:32:17,570 --> 00:32:24,390
ඔබ ඒ ගැන කොතරම් කුතුහලයෙන් සිටියාද යත්, ඔබට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය, නේද?

146
00:32:33,140 --> 00:32:33,880
එවැනි බොරුවක් කිරීමට ප්රමාද වැඩියි.

147
00:32:33,880 --> 00:32:34,380
පරක්කු වැඩියි.

148
00:32:36,400 --> 00:32:37,820
මගේ අම්මා මගේ frankfurter කෑවා.

149
00:32:39,540 --> 00:32:39,980
ඔහ්, නැහැ!

150
00:32:40,360 --> 00:32:41,000
බලන්න.

151
00:36:04,066 --> 00:36:05,400
ඒක මගේ අම්මගේ වැරැද්ද.

152
00:54:25,780 --> 00:54:26,380
එය නෙමෙයි.

153
00:54:37,893 --> 00:54:39,360
එය තනිවම ගමන් කරයි.

154
01:06:10,820 --> 01:06:11,340
ඔව්.

155
01:06:36,823 --> 01:06:41,090
පහසුව සඳහා ගබඩාවේ frankfurter සිරවී ඇති බව පෙනේ.

156
01:07:34,266 --> 01:07:37,000
පහසුව සඳහා ගබඩාවේ frankfurter.

157
01:07:54,470 --> 01:07:54,710
බලන්න.

158
01:08:18,740 --> 01:08:19,060
ඔයා තාම කෑවද?

159
01:08:20,300 --> 01:08:23,080
නැහැ, මම තවම කෑවේ නැහැ.

160
01:08:23,760 --> 01:08:25,300
මම දැන් ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

161
01:08:28,260 --> 01:08:28,860
මම කන්නම්.

162
01:08:32,163 --> 01:08:34,030
මට ඕන නෑ ඔයා ගෙදර යනවට.

163
01:08:34,770 --> 01:08:35,250
මට ඔයා ගෙදර යන්න ඕන.

164
01:08:42,606 --> 01:08:47,340
වතුර ටැංකියේ වතුර ගොඩක් තියෙනවා දැක්කම මට පුදුම හිතුනා.

165
01:09:55,860 --> 01:09:56,025
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

166
01:09:56,460 --> 01:10:01,420
ඔබ එයම කරන්නේ නම්, ඔබට ටැපියෝකා පානය කළ හැකිය.

167
01:10:05,840 --> 01:10:07,440
ටැපියෝකා? ඔව්, මම එයට කැමතියි.

168
01:10:08,000 --> 01:10:08,420
ඔයා එයට කැමති ද?

169
01:10:08,860 --> 01:10:10,500
ඔව්, මම නිතරම ටැපියෝකා බොනවා.

170
01:10:11,740 --> 01:10:12,200
එය මිහිරිද?

171
01:10:17,666 --> 01:10:19,200
ඒත් බොන්න අමාරුයි.

172
01:10:27,286 --> 01:10:32,420
තාම පුරුදු නැති නිසාද කියල ෂුවර් නෑ ඒත් ටිකක් බයයි.

173
01:10:50,290 --> 01:10:51,230
එය උණ කොළයක් ද?

174
01:10:52,290 --> 01:10:53,090
ඔහ්, මට පේනවා.

175
01:10:57,930 --> 01:10:58,810
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

176
01:11:01,030 --> 01:11:01,790
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

177
01:11:03,140 --> 01:11:05,120
ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

178
01:11:05,620 --> 01:11:05,660
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

179
01:11:05,980 --> 01:11:06,720
ඒක මම අහපු පළවෙනි වතාව.

180
01:11:34,310 --> 01:11:35,910
මසාකි, ඔයා බර අඩු කළා නේද?

181
01:11:35,910 --> 01:11:42,360
පුරුදු නැති නිසාද කියල ෂුවර් නෑ ඒත් පුරුදු උන එක ගැන සතුටුයි.

182
01:11:44,486 --> 01:11:46,220
මම ඒකට පුරුදු වීම ගැන සතුටුයි.

183
01:13:13,723 --> 01:13:18,990
පුරුදු නැති නිසාද කියල ෂුවර් නෑ ඒත් පුරුදු උන එක ගැන සතුටුයි.

184
01:14:02,333 --> 01:14:06,000
ඉතුරු වෙන එලවලු ටික දාලා මම ව්‍යංජනයක් හදන්න යනවා.

185
01:16:29,380 --> 01:16:33,660
ඔයාගේ අම්මා කිරි වලට ආසයි නේද?

186
01:16:33,660 --> 01:16:33,980
කුමක් ද?

187
01:16:34,160 --> 01:16:37,380
ඔයාගේ අම්මා කිරි වලට ආසයි නේද?

188
01:16:37,760 --> 01:16:38,780
ඔබේ මව කිරි වලට ආදරෙයිද?

189
01:16:41,960 --> 01:16:43,420
ඔව්, ඇය කරනවා.

190
01:16:48,130 --> 01:16:50,530
ඔයාගේ අම්මා කිරි වලට ආසයි නේද?

191
01:16:51,560 --> 01:16:52,360
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

192
01:16:52,360 --> 01:16:52,800
ඔයාට ස්තූතියි.

193
01:16:56,320 --> 01:16:57,040
මම කිරි වලට ආදරෙයි.

194
01:17:10,793 --> 01:17:11,060
අම්මා.

195
01:17:12,670 --> 01:17:13,770
මම කිරි වලට ආදරෙයි.

196
01:17:14,390 --> 01:17:14,990
කරුණාකර එය උරා බොන්න.

197
01:17:14,990 --> 01:17:16,030
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න.

198
01:17:26,523 --> 01:17:27,990
එය කොහොම ද? එය හොඳද?

199
01:17:29,350 --> 01:17:30,270
මගේ කිරි.

200
01:17:50,470 --> 01:17:52,110
ඊලග පාර යකින්නිකුවට යමු.

201
01:17:52,410 --> 01:17:53,930
හොදයි වගේ දැනෙනවා. මම යකිනිකුට ආදරෙයි.

202
01:17:54,830 --> 01:17:58,450
සුෂි ටිකක් බරයි, මම නිතරම කන්නේ නැහැ.

203
01:17:59,290 --> 01:18:00,270
මට තව කන්න ඕන වුණා.

204
01:18:01,510 --> 01:18:02,870
අපි නිකූ වෙත යමු.

205
01:18:03,570 --> 01:18:04,710
මට මස් කන්න ඕන.

206
01:18:05,010 --> 01:18:05,450
ඔයාට එහෙම වෙයි නේද?

207
01:18:06,350 --> 01:18:07,630
මසාකි, ඔයා ඒකත් කනවා නේද?

208
01:18:08,190 --> 01:18:08,650
ඔව්.

209
01:18:09,110 --> 01:18:09,950
මම මස් වලට කැමතියි.

210
01:18:11,330 --> 01:18:11,810
අපි යමු.

211
01:18:12,110 --> 01:18:14,090
මාර්ගය වන විට, එය කුමක්ද?

212
01:18:17,260 --> 01:18:17,960
ටැන්ෂියෝ?

213
01:18:18,320 --> 01:18:18,900
ඔයාට ඒක හොඳට මතකයි.

214
01:18:19,320 --> 01:18:20,040
මම ටැන්ෂියෝට ආදරෙයි.

215
01:18:20,040 --> 01:18:20,460
මමත් ඒකට ආසයි.

216
01:18:20,140 --> 01:18:21,740
මට රෝග ලක්ෂණ ගොඩක් තිබුණා.

217
01:18:48,530 --> 01:18:48,970
අපි යමු!

218
01:18:50,150 --> 01:18:50,990
ඔයා yukhoe කෑවද?

219
01:18:52,820 --> 01:18:54,040
මම yukhoe වලට කැමතියි.

220
01:18:56,640 --> 01:18:58,040
අමු මස් කෑවද?

221
01:18:58,220 --> 01:18:58,620
මම අමු මස් වලට කැමතියි.

222
01:18:59,180 --> 01:18:59,400
මම දකියි.

223
01:19:00,520 --> 01:19:02,880
ඊළඟ වතාවේ මට යන්න ඕන තැන

224
01:19:03,870 --> 01:19:07,190
මස් රෝල් එකේ මුහුදු කූඩැල්ලන් ඉන්න තැනක් තියෙනවා.

225
01:19:07,670 --> 01:19:08,770
එය රසවත් බව පෙනේ.

226
01:19:10,310 --> 01:19:13,250
මට එහි යාමට අවශ්‍යයි, නමුත්

227
01:19:13,250 --> 01:19:14,210
බත් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

228
01:19:15,590 --> 01:19:16,870
එය සුෂි මෙන් පෙනේ.

229
01:19:20,170 --> 01:19:23,630
මට අන්තිමට කන්න ඕන.

230
01:19:24,110 --> 01:19:25,410
ඒක අමුතුම හැඟීමක්.

231
01:19:26,670 --> 01:19:30,230
නමුත් මෑතකදී, මගේ අම්මා පැවසුවේ ඇය frankfurters වලට ඇබ්බැහි වූ බවයි.

232
01:19:32,650 --> 01:19:34,650
ඔහ්, මම එය රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමි.

233
01:19:35,170 --> 01:19:35,990
ඇය සාප්පුවකට යන බව පැවසුවාය.

234
01:19:36,910 --> 01:19:38,030
ඔහ්, මට පේනවා.

235
01:19:39,530 --> 01:19:40,650
ඔබට යකිනිකුහි frankfurters තිබේද?

236
01:19:42,210 --> 01:19:43,050
ඔව්, මම කරනවා.

237
01:19:43,410 --> 01:19:44,830
ඔබට එය තිබේද?

238
01:19:45,090 --> 01:19:48,730
ඒක විශේෂ කිම්චි ෆ්‍රෑන්ක්ෆර්ටර් එකක් වගේ.

239
01:19:48,950 --> 01:19:50,190
කිම්චි ෆ්රෑන්ක්ෆර්ටර්?

240
01:19:50,190 --> 01:19:51,230
පොඩි සැර එකක් තියෙනවා.

241
01:19:54,610 --> 01:19:54,950
මම දකියි.

242
01:19:56,310 --> 01:19:57,610
ඔයාගේ අම්මා Frankfurt වලට කැමතියි.

243
01:19:58,710 --> 01:19:59,390
ඔව්.

244
01:20:04,920 --> 01:20:05,920
අම්මේ, ඔයා ඇත්තටම හොඳින්ද?

245
01:20:06,720 --> 01:20:08,550
අනේ ඒ මොකුත් නෑ.

246
01:20:09,110 --> 01:20:10,950
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

247
01:20:11,170 --> 01:20:11,330
ඔව්.

248
01:20:14,810 --> 01:20:16,130
ඔබගේ දුරකථනය නාද වන්නේ නැද්ද?

249
01:20:17,110 --> 01:20:18,290
කුමක් ද? ඔබේ දුරකථනය?

250
01:20:18,810 --> 01:20:19,010
නැත.

251
01:20:21,830 --> 01:20:22,870
ඒක වෙනස්.

252
01:20:26,290 --> 01:20:27,490
ඒක රේඩියෝ තරංගයක්.

253
01:20:29,653 --> 01:20:30,520
එය ඝෝෂාකාරී විය.

254
01:20:30,520 --> 01:20:32,020
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

255
01:20:34,520 --> 01:20:36,980
ග්රිල් කරපු මස් කාලා ගොඩක් කල්.

256
01:20:37,520 --> 01:20:38,480
ඔබ නිතර එහි යන්නේ නැහැ නේද?

257
01:20:38,600 --> 01:20:39,080
නැහැ, මම නිතර එහි යන්නේ නැහැ.

258
01:20:41,940 --> 01:20:43,520
ඒත් ඉඳහිට කනකොට රසයි.

259
01:20:44,620 --> 01:20:46,120
අනේ ඔයා නිතර එහෙ යන්නේ නෑ.

260
01:20:46,300 --> 01:20:46,700
මම හිතන්නේ එය රසවත්.

261
01:20:50,180 --> 01:20:52,140
සති දෙකකට සැරයක් එහෙ ගියොත් එපා වෙනවා.

262
01:20:53,260 --> 01:20:55,100
ඉඳලා හිටලා කනකොට රසයි.

263
01:20:55,100 --> 01:20:55,560
මම දකියි.

264
01:20:56,700 --> 01:20:58,800
ඒ ඇය 2 වැනි ශ්‍රේණියේ සිට ආරම්භ කළ නිසා යැයි මම සිතමි.

265
01:20:59,940 --> 01:21:00,380
ඔව්.

266
01:21:03,900 --> 01:21:05,480
ඇය ඕනෑවට වඩා කලබල වෙනවා.

267
01:21:07,286 --> 01:21:07,620
ඔව්.

268
01:21:09,210 --> 01:21:10,190
ඇය ඕනෑවට වඩා කලබල වෙනවා.

269
01:21:10,630 --> 01:21:13,140
ඇය ඕනෑවට වඩා කලබල වන්නේ නැත.

270
01:21:16,270 --> 01:21:16,710
ඔව්.

271
01:21:17,350 --> 01:21:18,030
ඔබ තාත්තා කෙනෙක් වීම ගැන මට සතුටුයි.

272
01:21:19,430 --> 01:21:20,190
මම සතුටුයි.

273
01:21:20,590 --> 01:21:21,680
මම ඇත්තටම සතුටු නැහැ.

274
01:21:22,466 --> 01:21:22,800
කුමක් ද?

275
01:21:23,500 --> 01:21:23,880
ඇත්තටම?

276
01:21:24,220 --> 01:21:24,420
ඔව්.

277
01:21:28,420 --> 01:21:31,280
ඇය සිටියේ තරමක් කඩිමුඩියේය.

278
01:21:32,160 --> 01:21:32,960
ඒක හොඳ නැහැ.

279
01:21:32,960 --> 01:21:34,300
ඔබ ඉක්මනින් පිරී ඇත.

280
01:21:34,880 --> 01:21:35,480
එය ඇත්ත.

281
01:21:36,200 --> 01:21:40,880
නමුත් ඔබ එය වැඩිපුර තැම්බුවහොත්, මේදය සියල්ලම නැති වී යයි.

282
01:21:41,760 --> 01:21:43,200
එතකොට උමාමි නැති වෙයි.

283
01:21:44,440 --> 01:21:45,780
ඒ නිසා මම එය සැහැල්ලුවෙන් පිසිනවා.

284
01:21:47,880 --> 01:21:49,320
ඔබට එය ඔබේ පියාට භාර දිය හැකිය.

285
01:21:50,640 --> 01:21:51,360
ඇත්තටම?

286
01:21:52,580 --> 01:21:54,080
ඔහු ඒ ගැන විශේෂත්වයක් දක්වන බව පෙනේ.

287
01:21:54,840 --> 01:21:56,120
එයා ජෙනරාල් කෙනෙක් වගේ.

288
01:21:56,380 --> 01:21:58,340
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

289
01:21:58,340 --> 01:21:59,180
ඔහු ජෙනරාල්වරයෙක්.

290
01:22:01,260 --> 01:22:01,980
හරිද?

291
01:22:04,420 --> 01:22:06,420
ඔබ කුමන ආහාර වර්ග වලටද කැමති?

292
01:22:06,680 --> 01:22:07,960
මම පාන් වලට කැමතියි.

293
01:22:09,820 --> 01:22:10,880
ඒක හොඳ පියවරක්.

294
01:22:14,680 --> 01:22:17,260
ඔබ ඇත්තටම හරක් දිව කන්න යනවාද?

295
01:22:18,240 --> 01:22:18,720
ඒක හරි.

296
01:22:20,040 --> 01:22:21,960
ගව දිව කියන්නේ නරක ක්‍රමයක්.

297
01:22:22,840 --> 01:22:23,040
එසේ ද?

298
01:22:24,040 --> 01:22:25,200
එය රසවත් බව පෙනේ.

299
01:22:33,153 --> 01:22:35,020
ඔබ පාන් වලට කැමති වුණා නේද?

300
01:22:37,853 --> 01:22:38,720
මම පාන් වලට කැමතියි.

301
01:22:44,800 --> 01:22:46,040
ඔබ කැමති, ඝන හෝ සිහින්?

302
01:22:46,040 --> 01:22:47,040
ඔබ වඩාත් කැමති ඝන නූඩ්ල්ස් හෝ තුනී නූඩ්ල්ස් මොනවාද?

303
01:22:47,040 --> 01:22:47,720
ඝන නූඩ්ල්ස්.

304
01:22:49,860 --> 01:22:52,240
මම ඝන නූඩ්ල්ස් වලටත් කැමතියි.

305
01:22:52,500 --> 01:22:52,580
මම දකියි.

306
01:22:54,840 --> 01:22:57,320
මම ඝන නූඩ්ල්ස් තුළ හරිත ලූනු දැමුවා.

307
01:22:58,300 --> 01:22:59,420
ඔබට දෙකම ඇණවුම් කළ හැකිය.

308
01:23:02,480 --> 01:23:05,940
එතන Frankfurter ප්‍රසිද්ධයි කියලා මට ආරංචියි.

309
01:23:06,500 --> 01:23:07,320
Frankfurter?

310
01:23:07,420 --> 01:23:07,620
ඔව්.

311
01:23:07,960 --> 01:23:08,980
මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

312
01:23:09,720 --> 01:23:10,220
එය ෆ්රයිඩ් චිකන් සඳහා ප්රසිද්ධය.

313
01:23:14,473 --> 01:23:15,940
ඔවුන් එය මත චීස් දැමුවා.

314
01:23:15,940 --> 01:23:16,080
මම දකියි.

315
01:23:17,860 --> 01:23:18,840
ඔයා එයට කැමති ද?

316
01:23:20,260 --> 01:23:22,440
ඔයා ඒකට කැමතියි කිව්වා.

317
01:23:23,220 --> 01:23:23,960
ඔව්, මම කළා.

318
01:23:25,550 --> 01:23:27,990
ආයෙත් කන්න යමු.

319
01:23:32,840 --> 01:23:36,080
ඔබ එයට එතරම් කැමති නම්, ඊළඟ වතාවේ මම ඔබට ගොඩක් මිලදී ගන්නෙමි.

320
01:23:37,460 --> 01:23:39,540
නමුත් ඔබට එතරම් අවශ්ය නොවේ.

321
01:23:42,390 --> 01:23:43,770
මම කැමතියි කිව්වා.

322
01:23:44,070 --> 01:23:44,830
මම දන්නවා.

323
01:23:45,330 --> 01:23:46,830
එකක් මදි.

324
01:23:50,510 --> 01:23:52,810
ඔබට සියල්ල කන්න පුළුවන්.

325
01:23:56,023 --> 01:23:57,290
මම ඔබට ගොඩක් මිලදී ගන්නම්.

326
01:23:57,460 --> 01:24:00,460
ෆ්‍රැන්ක්ෆර්ට් වල ඔබට අවශ්‍ය තරම් කන්න පුළුවන්.

327
01:24:03,690 --> 01:24:04,890
ඔයා පුදුමයි.

328
01:24:31,640 --> 01:24:34,060
මට හැමදාම රෑට ෆ්‍රැන්ක්ෆර්ට් වල කන්න ඕන නෑ.

329
01:25:16,840 --> 01:25:17,125
මම වැරදියට තේරුම් ගන්නවා.

330
01:25:25,480 --> 01:25:25,735
ඒක සතෙක් වගේ.